[Verse] In the silence of my room, the koto weeps A melody for you, my love, that sleep The shamisen's sorrowful tune, in my heart it dwells Missing you, through the night, my lonely cells [Verse 2] Your scent on the pillow, a fragile trace In the darkness, I yearn for your embrace The moonlight paints memories on my wall Of you, my dear, I miss you most of all [Chorus] In the depths of night, my heart calls out (calls out) Your name on my lips, a whispered shout (shout) In this world so vast, you're my only star (my star) Missing you, so far, where are you from afar? [Outro] The wind carries my love, to where you may be Hoping one day, you'll return to me.